Se suponía que iba a publicar hace un rato, pero es que hice esta entrada y la sentía incompleta; anoche recibí la información de mi primer parcial y lo gane. Sobre los fanfics, he leído varios pero no caí en cuenta de guardarlos, intentare buscarlos y publicarlos.

Les dejare algunas canciones que estoy escuchando.

Phoenix – Entertainment (El ritmo y el vídeo es magnifico.)

Asia – Heat of the Moment (Clásico de clásicos)

Imagine Dragons Demons + Radioactive American Music Awards (Es asombroso.)

Joey Ramone – What A Wonderful World (Una de mis preferidas.)

Soko – We Might Be Dead Tomorrow (La escuche hace poco y me encanto.)

Por ahora les dejo mas palabras sin traducciones :3

Viitsima, estonio: Denota un estado de fatiga leve, en donde no hay ganas de nada, todo es una molestia. Cuando uno siente la “Viitsima” no quiere hacer nada, solo quedarse quieto y no hacer nada mas.

Ya’aburnee, árabe: Expresa el deseo de morir antes que la persona amada porque la vida sin ella sería muy difícil.

Wabi-Sabi, japonés: Denota un estilo de vida en donde uno encuentra la belleza en las imperfecciones, aceptando de manera pacífica el ciclo natural de la vida y la muerte.

Sgiomlaireachd, escoces gaélico: Significa el acto de interrumpir a alguien mientras come de manera agresiva y ruda.

Litost, checo: Denota un sentimiento humano profundo causado por la agonía que se siente al ver de manera repentina las miserias propias. Es una mezcla de tristeza, autocompasión, nostalgia, humillación.

Tartle, escoces: Significa dudar cuando a la hora de presentar a una persona, olvidamos su nombre.

Honne y tatemae, japonés:

 Honne refiere los verdaderos sentimientos y deseos de una persona. Éstos pueden ser diferentes de lo esperado o requerido socialmente, de acuerdo a las circunstancias o la posición de la persona y frecuentemente se mantienen ocultos o se revelan sólo a círculo más cercano de amigos.

Tatemae literalmente «fachada,» es la conducta y las opiniones que uno demuestra en público. Tatemae es lo que es esperado y necesario, de acuerdo a las circunstancias o la posición de la persona. El tatemae puede o no coincidir con el honne de una persona.

Nunchi (o noonchi), coreano:  se refiere al arte sutil y capacidad de escuchar y medir los estados de ánimo de los demás. Escuchar el corazón de otra persona y saber lo que siente.

Dépaysement, francés: El sentimiento de no encontrarse en la casa de uno o en el país natal.

Plimpplampplettere, dutch: Tirar piedras para hacerlas saltar en el agua.

Schadenfreude, alemán: El placer que se siente al ver las desgracias ajenas.

Ohrwurm, alemán: Cuando una canción se te mete en la cabeza.

Toska, ruso – Vladmir Nabokov lo describe mejor que nadie: “Ninguna palabra del inglés traduce todas las facetas de toska. En su sentido más profundo y doloroso, es una sensación de gran angustia espiritual, a menudo sin una causa específica. En el aspecto menos mórbido es un dolor sordo del alma, un anhelo sin nada que nada haya que anhelar, una añoranza enferma, una vaga inquietud, agonía mental, ansias. En algunos casos podría ser el deseo por algo o por alguien en particular, la nostalgia, una pena de amor. En su nivel más bajo, se reduce al hastío, al aburrimiento.”

Gigil, filipino: Expresa el impulso de pellizcar algo que es insoportablemente tierno.

Pilkunnussija, finés: Una persona que cree que su destino es corregir todas las faltas de ortografía y puntuación aun a costa de su popularidad, autoestima y bienestar mental.

Palabras mas difíciles de traducir a todos los idiomas:

 Today Translation realizo una encuesta entre un millar de lingüistas de todo el mundo para encontrar cuales eran las palabras más difíciles de traducir de todos los idiomas.

El Top 10 de las palabras más difíciles de traducir son:

1.ILUNGA (Idioma: tshiluba o luba-kasai, hablado en el sudeste de la República Democrática de Congo). “La persona capaz de perdonar un abuso u ofensa por primera vez, de tolerarlo una segunda vez, pero nunca una tercera”.

 2.Shlimazl (yiddish). “El que tiene una mala suerte crónica”.

 3.Radioukacz (polaco). Palabra que se utiliza para referirse a la “Persona que trabajó en funciones de telegrafista para los movimientos de resistencia en el lado soviético de la cortina de hierro”.

 4.Naa (japonés). Se utiliza sólo en la zona de Kansai para “enfatizar las afirmaciones o expresar que se está de acuerdo con alguien”.

 5.Altahmam (árabe). Designa un tipo de tristeza profunda.

 6.Gezellig (holandés). El significado de este peculiar adjetivo se sitúa en un lugar tirando a impreciso entre diversos términos, como acogedor, íntimo y agradable.

 7.Saudade (portugués). Se refiere a un cierto tipo de nostalgia.

 8.Selathirupavar (tamil). Cierto tipo de absentismo escolar.

 9.Pochemuchka (ruso). Es la persona que formula muchas preguntas.

 10.Klloshar (albanés). Perdedor.